我是查理五世，西班牙国王，神圣罗马帝国皇帝，西西里国王，那不勒斯国王，低地国家至高无上的君主。我所统治的疆域是哈布斯堡家族广泛的皇室联姻的最终成果。我得以继承了来自祖父母、外祖父母以及父母的全部领地。关于我的生平、我的政绩，几百年以后的人只要动动鼠标就可以在网络上查询到。所以我不想再赘述。我现在只想说说我的父母。阿拉贡的胡安娜和奥地利的菲利普。

        我尚在襁褓中时，就被带到了霍夫堡宫。先是由来自米兰的祖母抚养了我一阵，后来我就一直跟随在我的姑姑，奥地利的玛格丽特身边。她是一名伟大的女性，我一直把她当做自己的亲生母亲。我对她的感情远远超过了对母亲的感情。母亲之于我而言，除了陌生之外，更多的是政治生涯中的绊脚石。我之所以这样说，是因为当我要继承卡斯蒂利亚的王位时，遭到了贵族议会的反对。他们认为，我的母亲才是卡斯蒂利亚唯一合法的统治者。而那时候，她早已经疯癫，或者“被疯癫”了许多年。

        人人都说父亲的风流成性是导致母亲发疯的直接诱因。人人都说我父母的婚姻是欧洲王室空前绝后的悲剧。母亲热烈而极端地爱着父亲，而父亲却只把她当做政治棋子。人人都说父亲把母亲囚禁在布鲁塞尔的王宫里，对她不闻不问，而母亲却一如既往地迷恋着父亲。

        这些都是他们说的，我并没有看到。事实上，我和母亲相处的时间少之又少。在我的记忆中，我只和她一起生活过两年。那是在我三岁的时候，父亲把我接回了佛兰德宫。直到五岁他把我送走。

        我继承了父亲的聪慧，所以很早熟。佛兰德宫里一直传言父亲和母亲感情不和。在我回来之前，发生了好些“骇人听闻”的事情。

        比如，因为父亲和侍女的奸情被撞破，母亲愤而出走。父亲花了好几个月的时间才把她找回来。据说在这段时间里，母亲被瓦卢瓦国王路易十二热烈地追求，但最终无果。虽然父亲在母亲回来之后表达了歉意，但母亲仍旧不依不饶。又因为父亲在母亲离开的日子里计划迎娶卡特琳娜姨妈，母亲和父亲大吵一架，几乎摔坏了佛兰德宫里所有的东西。后来，让母亲真正“威名远扬”的是上吊。据说她自杀未遂，被气急败坏的父亲给救下来了。自此之后，母亲疯癫的流言越传越真。

        作为长辈，原本很少插手晚辈的婚姻关系。但母亲闹得太凶，我的祖父马克西米利安再也坐不住了。他授意祖母把母亲传唤到霍夫堡宫，请了一名最为严厉的伴妇，教母亲为人妻之道。但在母亲的气焰之下，连最严厉的伴妇都败下阵来。有传言说她凌虐侍女，还拿刀割侍女的胳膊。于是母亲成了有名的悍妇。忍无可忍的祖父写了一封亲笔信给我的外祖母，卡斯蒂利亚的伊莎贝拉女王，要求她管教女儿的言行，不过最终不了了之。

        母亲的怀孕结束了这混乱的一切。她被父亲接回了佛兰德宫，后来我有了一个弟弟。弟弟出生后不久，我就回到了我出生的地方。我总能听到侍女们的窃窃私语，诉说着母亲的各种暴虐行径。还有她与路易十二的桃色流言。

        由于母亲的善妒，父亲现在几乎和其他女人绝缘了。那些想靠父亲获得金银财富的女人恨母亲恨得咬牙切齿。我想也许大部分的流言都是她们夸张的宣传。

        虽然同住在佛兰德宫，但母亲不常来看我。不过每次来的时候，都会对我温柔地笑，还会耐心地陪我玩一会儿。这是我对她最初的印象，与他们所描绘的可怖形象大相径庭。

        作为一名从一出生就被赋予了无数责任和义务的王位继承人，我生命中真正快乐的日子并不多，让我感到幸福的时刻更是寥寥可数。但在我的记忆中，却有那样一个宁静祥和的午后。我的教养嬷嬷将我抱到阳台上晒太阳，恣意享受阳光的我无意中看到了花园中的父亲与母亲。父亲斜倚在一张看起来很舒服的躺椅上，搂着躺在他怀中的母亲轻言细语地说着什么，他的眼神一直凝固在母亲的脸上，流淌着我从未见过的情感。而母亲则眼含笑意地注视着父亲，时不时地被父亲的话逗笑。午后的阳光透过花园中的树木洒在他们身上，使他们的周身都萦绕着金黄色的光晕。那样的美好而不真实。偌大的花园中只有他们两个人，他们两人的眼中只有彼此。那时候的我太小，并不懂得我所看到的意味着什么。直到我长大成人，遇到我第一个心爱的女子，把她抱在怀里说着各种情话时，我才意识到，当初在父亲身上看到的那种情感叫做爱情，而母亲的眼神中所流露出的神采叫做对爱的回应。那个时候，我对父母婚姻不幸的言论产生了怀疑。

        我同样清楚的记得，五岁那年，一向意气风发的父亲突然间颓废了起来。母亲也不知所踪。宫中的人都在说父亲和母亲彻底决裂了，父亲一怒之下把母亲囚禁了起来。之后又发生了什么我并不清楚了。因为我被父亲送回了我的祖父那儿。自此之后，我再也没见过父亲，也再也没见过被囚禁的母亲。只听说在外祖母伊莎贝拉女王去世后，父亲和外祖父，阿拉贡的斐迪南为了争夺卡斯蒂利亚的统治权撕破了脸，不惜兵戎相见。父亲以母亲为筹码，得到了贵族议会的支持，终于夺得了卡斯蒂利亚的王位。外祖父在外祖母死后，又娶了路易十二的侄女为妻，还生下了一位王子。外祖父想要把阿拉贡的王位传给自己的小儿子，这意味着哈布斯堡家族将要丢掉伊比利亚半岛上的大片土地。不过幸运的是，外祖父的那个小儿子四岁便夭折了，而阿拉贡和卡斯蒂利亚变成了统一的西班牙，最终落在了哈布斯堡家族的手中。

        之后的我，政治之路一片坦荡。每天忙于各种政事的我早就忘记了年少时听到的那些关于父母的传言。后来，在我被加冕为神圣罗马帝国皇帝之后的某一天，我的弟弟斐迪南神神秘秘地对我说，他昨晚梦到了母亲。她和父亲生活得非常幸福。我暗笑他一定是头脑发昏了，否则怎么会做这样荒唐的梦。可弟弟一脸认真的表情又让我觉得这件事并不如我想的那般荒诞。我从小就很嫉妒斐迪南，因为他远比我获得了父母更多的关注。我住在佛兰德宫的时候，有很多次看到父母抱着他逗着他的情景。也不止一次看到父母亲自喂他吃饭。这在皇家根本是难以想象的事。他拥有父母全部的爱，而这些我从未拥有。不过从另一个角度想，坐上王位的人最终是我，拥有至高无上的权力的人也是我。我的心里顿时平衡了不少。

        在我二十六岁的时候，我娶了我的姨表妹，葡萄牙的伊莎贝拉公主为妻。我说不上多喜欢她，但足够尊重她。有时我带着她在花园里散步的时候，总会想起三岁时的那个午后。我远没有父亲那样幸运，可以娶到真正心爱的女人为妻。我远比父亲更加幸运，没能在皇宫里娶到心爱的女人为妻。

        作者有话要说：